Inspirationsuge 7 - Trædrejning | Japansk tekstilhåndværk | Japansk sprog og kultur
Trædrejning
Det er dejligt at lave spåner på en drejebænk! Højskolekurset i trædrejning henvender sig til begyndere og letøvede. Du vil få indgående kendskab til, hvordan man kan dreje i træ. Du arbejder på drejebænken under kyndig instruktion og frembringer de skønneste figurer, skåle og brugsgenstande.
Introduktion til materialer og værktøj: Du kommer til at arbejde med forskellige træsorter og får kendskab til de forskellige typer værktøj, der bruges i trædrejning, herunder drejebænken, forskellige håndværktøjer og slibning af værktøj.
Teknikker: Kurset dækker forskellige drejningsteknikker fx langsdrejning (til ting som ben, stager og forskellige dyr), tværsdrejning (til skåle, tallerkener og fade) og endetræsdrejning (til dåser, krus, små fade). Du vil også lære om værktøjets vinkler, god skærimg i træet, hvordan du opnår en jævn overflade og forskellige overfladebehandlinger.
Personligt projekt: Kurset give dig mulighed for at arbejde på personlige projekter, hvor du kommer til at arbejde med alt fra skåle, lysestager til mere komplekse drejede figurer. Dette giver plads til både kreativitet og praktisk anvendelse af de lærte teknikker.
Sikkerhed: Trædrejning involverer maskiner og skarpe værktøjer, så der vil være et stort fokus på sikkerhed og korrekt brug af udstyret for at undgå skader.
Individuel vejledning: Kurserne er ofte små, så underviserne kan give individuel vejledning og feedback. Dette gør det lettere at udvikle sine færdigheder i eget tempo, hvad enten du er nybegynder eller har erfaring.
Materialer: Højskolen stiller materialer til rådighed, så du kan koncentrere dig om at lære teknikkerne uden at bekymre dig om at skaffe træ eller værktøj.
Under kurset besøger vi også Foreningen af gamle håndværk på Præstø Havn, hvor vi vil få en rundvisning og tale med de frivillige, der blandt andet bygger både. Derudover vil du i løbet af opholdet opleve alt det andet, der også hører til et klassisk højskoleophold; hyggeligt samvær med andre kursister, fællessang, lækker mad fra vores køkken, spændende foredrag, træning og mulighed for at spadsere ture i den omkringliggende natur ved skov og vand.
Mød underviseren:
Bent Illum er en ildsjæl, når det kommer til arbejdet med trædrejning. Bent har undervist i træ i mange år og sætter en stor ære i at give en seriøs og grundig indføring og vejledning i at arbejde med træet som materiale.
Japansk tekstilhåndværk - indigo, shibori og sashiko i dine hænder
Fordyb dig i japansk tekstilhåndværk, hvor vi arbejder med indigoens dybblå farve, shiboris foldninger og bindinger, og sashikos karakteristiske sting. Du lærer at folde, binde og sy mønstre i stof, så du kan skabe alt fra små prøver til tørklæder, duge eller metervarer.
Indigo giver de smukke blå toner, og har været brugt i århundreder – i Japan er indigo tæt forbundet med shibori-teknikken, der kendes helt tilbage fra 800-tallet. På kurset eksperimenterer du med indfarvning, overfarvning og forskellige foldeteknikker, så du får en kuffert fuld af unikke tekstiler med hjem.
Vi arbejder også med sashiko, en broderiteknik med udspring i boro, hvor man med løbesting reparerede og forstærkede tekstiler helt tilbage fra 1500-tallet. Du kan sy små prøver, lave dekorative mønstre eller reparere egne medbragte tekstiler med synlige og usynlige lapper.
Undervejs har vi fokus på wabi-sabi – skønheden i det uperfekte – og hvordan hænder og tekstiler i mødet skaber deres eget udtryk. Du behøver ingen erfaring, og både begyndere og øvede vil finde nyt at lære.
Højskolelivet danner rammen om ugen – med hyggeligt samvær, fællessang, lækker mad, spændende foredrag og gåture i skoven, der ligger rundt om skolen, og god tid til at fordybe sig i værkstedet.
Medbring:
- Nål, tråd og saks
- Forklæde og penalhus
- Snor fx knyttegarn eller kødsnor
- Tekstiler i bomuld, silke eller andre naturmaterialer (ikke uld)
Materialer kan også købes på stedet.
Mød underviseren:
Thea Dam Søby er uddannet tekstil- og beklædningsformgiver fra Hellerup Textil Seminarium (2000) og har siden arbejdet bredt med tekstilformidling og design. De seneste 14 år har hun især fordybet sig i forskellige former for shibori samt arbejdet med boro og sashiko som en del af sin passion for bæredygtighed og synlig reparation.
Thea brænder for tekstiler – især vintage – og fremhæver gerne, hvordan “så meget stof af høj kvalitet ligger gemt væk, fordi det er for fint til at bruge.” Netop disse tekstiler tager smukt imod farve og får nyt liv gennem shibori.
Thea har udstillet og solgt egne tekstiler på bl.a. Trapholt Julemarked samt på Mujis community market i Illum i København.
I undervisningen lægger Thea vægt på at styrke deltagernes tillid til deres eget udtryk og at inspirere til at se wabi-sabi – skønheden i det uperfekte. Hun er en erfaren underviser på Bosei og fast tilknyttet højskolens familiesommerkurser.
Japansk sprog og kultur
Bliv klogere på Japan i mødet med forskellige aspekter af japansk kultur og sprog – rammet ind i morgensang, god mad, samvær med ligesindede og højskolehygge.
Kurset er for alle, der har mod på at prøve kræfter med det japanske sprog og lære mere om Japan. Du bliver i løbet af ugen introduceret for de mest fundamentale grammatiske regler, så du allerede midt på ugen kan have små, nemme samtaler og skrive dit eget navn. Hver eftermiddag får du kulturen helt tæt på, når du bliver præsenteret for inspirerende oplæg om japansk kultur og får en bredere og dybere forståelse for et land og en kultur, der er meget anderledes end vores. Du kommer desuden til at opleve højskolehverdagen med foredrag, fællesspisning, sangaften, morgensvømning og vores skønne natur.
Fællesskab og fordybelse
Start din morgen med en tur i svømmehallen og saunaen, inden du går ombord i morgenmadsbuffeten. Den efterfølgende morgensamling giver vitaminer til både krop og sjæl pakket ind i sange fra højskolesangbogen.
Vi starter hver formiddag med japansk sprog – basal grammatik, de tre skriftsprog, taleøvelser og lidt rejseparlør. Japansk er et svært sprog, men lad dig endelig ikke skræmme væk! Vores underviser Line har over 5 års erfaring med at undervise nybegyndere og tager det helt stille og roligt og fra bunden af. I undervisningen vil vi fokusere på at bruge sproget, og du kommer hurtigt i gang med at sige små sætninger og skrive ord og tegn. Hvis du allerede har kendskab til japansk, kan du også sagtens være med – der er nemlig altid mere at lære.
Efter en formiddag med gang i hovedet er det tid til frokost, hvor køkkenet anretter sunde og velsmagende måltider, og efter en velfortjent pause fortsætter dagen, nu med fokus på kulturen. Vi snakker om alt fra det store historiske overblik over kejsere, shoguner og samuraier, til nedslag i Japans filosofiske og religiøse liv, til de helt små ting som ægteskabelige skænderier over affaldssorteringen. Japan er et komplekst land med en lang historie og rig kultur, og vi vil gøre vores bedste for at få dig med rundt i alle krogene og give dit et dybere indblik i landet.
Inden aftensmaden er indlagt et lille pusterum med fokus på at opleve og sanse i stedet for at lære. Du kan prøve en traditionel japansk sommerdragt, en yukata, danse folkedans eller slappe af med små kreative projekter.
Efter aftensmaden står den på fællesaktiviteter, hvor du igen får aktiveret hovedet gennem foredrag eller hænderne gennem håndværk, men denne gang i en mere afslappet atmosfære. Her træder hyggen og fællesskabet frem, og vi gør klar til at slutte en god dag sammen.
Kurset løber bl.a. parallelt med kortkurset ”Japansk tekstilhåndværk – indigo, shibori og sashiko i dine hænder”, og alle fællesaktiviteter, inklusive måltider, afvikles sammen med de øvrige deltagere på korte kurser.
Mød underviseren:
Line Nordskjold har undervist på Bosei siden 2019, og når hun underviser i japansk sprog, brænder hun for at have fokus på tale og ordforråd. Line har et stort indblik i såvel den ældre som den nyere japansk kultur, og derfor kan du også møde Line til en morgensamling, hvor hun giver et indblik i fx en side af den japanske hverdag eller det nutidige japanske kejserpar, som hun mødte, da hun for år tilbage arbejdede på den danske ambassade i Japan.